源起西周的陕西秦腔，年轻一代鲜有问津；始自宋代的评书艺术，历经辉煌之后，也逐渐式微；传统手工艺刺绣，更是难以找到技艺传承人......

“江山留胜迹，我辈复登临”，当年轻的力量遇上中华传统文化，那些“沉睡”已久的传统文化要如何才能更好地触达年轻一代？

伴随互联网的发展，在实践中，与传统文化相关的各类衍生品如雨后春笋般纷纷涌现。它们的载体形式不尽相同，或是电影、或是综艺节目、或是文创产品又或是电子游戏，但是无论形式怎么变化，传承传统文化，追求文化本质——文化精神的路径没有发生改变。

文化传承的本质是精神传承，追求“神似”

何谓“传承”？顾名思义，“传”就是保存、延长、延续；“承”即继承、发扬还包括转化和创新。如今，互联网时代飞速发展，借助数字化方式来进行文化传承已是趋势，但要知道在“对话”传统文化时，文化传承的“灵魂”在于文化精神。

从实践来讲，细数国内外那些收效显著的文化产品，其成功之路也恰恰印证了文化精神的重要性。在国内，动画电影《大圣归来》，以年轻人喜爱的方式来重新塑造中国传统文化中的超级英雄，取得9.56亿票房，它的成功便是因好莱坞式的技术积累与中国传统价值的结合，被观众认同；文化综艺节目《国家宝藏》请来当红明星用现代化的舞台表演演绎文物背后的故事，并通过现代守护人的故事将传统文化精神与时代精神相结合，帮助大众理解中华文脉的精神传承，让原本躺在博物馆中高冷的“小众文化”真正有了温度和热度，走进大众生活。还有众多的文学作品，《琅琊榜》、《择天记》等都化用了传统中国文化元素，再现了中国传统文化中重情义、重家国的精神内核。在国产游戏领域，“国民游戏”《王者荣耀》也在近期宣布与复旦大学文科资深教授葛剑雄、中国传媒大学副教授周逵、文史作家朱晖三位文史专家参与游戏共创。这一合作公布后，引发了各方热议。葛剑雄随后接受媒体采访时候表示，“游戏是一个国家文化软实力很重要的部分，它对公众的影响其实是很大的，而且游戏也是我们走向世界的重要文化产品。”

放眼国际，在日本，为推扬和服文化，不少设计师在和服中除了风雅事物，还会把潮流元素和新材质融入到设计中，也是这种融合现代细节的设计，让传统服饰有了新式而别致的小雅趣，而不仅仅是对服装服饰的刻板传承；在韩国，一处不起眼的小陶窑遗址，一段乱石砌成的古墙，一座小庙，都可能是国家重要的“有形文化财”；在美国，2018年火遍全球的主机游戏《荒野大镖客》，便是利用游戏将美国西部文化进行文化传承的创新体现。

文化传承不是让文化库存简简单单地火起来，而是让人们通过具有文化认知度的丰富内容，去感受和理解民族文化的魅力，进而实现民族精神的传承。

文化传承需要不断地创新

文化是液态的，保持文化的活力的基本方法，在保护的基础上，必须有不断与新时代相结合的演绎和创新：远古时代，人们通过洞穴壁画延续民族记忆，而后随着时代发展，音乐、文学、舞蹈、雕塑、建筑等等都成为了铭刻民族精神的一个个重要符号。当下，随着数字技术的蓬勃发展，电影、电视、游戏等数字化载体同样传承着不变的文化精神内核。

电影《哪吒·魔童降世》在神话故事的基础上，结合当下社会状况，植入了当代视角的亲子关系，也传递了“我命由我不由天”的传统文化精神；口碑好剧《长安十二时辰》则通过悬疑的叙事手法，虚构了一个跌宕起伏的故事带领观众领略盛唐的风貌；在《王者荣耀》即将推出的“三分之地”版本中，以游戏的数字化手段和叙事讲述一个不一样的三国故事，让玩家对“群星璀璨”的三国文化兴趣倍增。担任学术顾问的葛剑雄教授就曾谈到：“讲传统文化，不能脱离现代来谈。” 文史作家朱晖则认为：“国家现在如此重视电竞产业与文化输出，《王者荣耀》这样的国民游戏责任重大。”中国的传统文化只有实行创造性转化和创新性发展，才能够真正起到“承”的作用。

文化的传承并非是对传统文化照单全收，它是一个国家历史的沉淀和经验的积累与升华，文化的发展需要有历史的沉淀。所以，无论是哪种文化载体，在文化创新时，都不应该拘泥于“还原”文化，而应该聚焦在基于文化载体本身的形式的精神内核的创新表达。

让文化精神在年轻人中传递正向的价值观

对于很多95后甚至00后的年轻一代来说，数字化内容是伴随他们成长的不可分割的一部分，很多人通过数字化的IP内容对人文、地理、历史甚至是哲学文化内容产生兴趣，年轻一代玩家正在通过数字化IP建立起自己的世界观和价值观。

如何充分挖掘和释放出数字文化产品的IP潜能，将具有中国文化价值的符号渗透到大众生活的方方面面，同时发挥数字文化产品在互联网数字技术方面的优势，成为大众该思考的问题。

“百里不同风，千里不同俗”，今天讲到的传统文化，不是一阵“风”，不是一时的流行，不论文化的载体如何变化，不论是游戏也好，是电视剧、文创等其他艺术表现形式也罢，关键是要明确传统文化的内核精神，并通过年轻人喜闻乐见的形式进行创新表达，如此才是进行文化传承和文化创新的正确打开方式。

传统文化是中国文化的主脉，要让更多的文化珍存活起来，绝不能丢弃传统文化的精神本质。唯其如此，中华文明的薪火方能传之久远。